彩云國物語 資料

《彩云国物语》是我目前最喜欢的动画，小说，漫画一般。
所以收集这个大家分享。

发行日期：2006年4月8日
片源：日本
语言：日语
动画集数：39集
官网：http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/index.html
雪乃纱衣 角川书店/NHK 総合ビジョン



制作人员及声优阵容



【STAFF】

原作：雪乃 纱衣
登场人物原案：由罗 カイリ
系列构成：吉田 玲子
登场人物设计：大岛 美和
美术监督：西仓 力
色彩设定：田中 千春
music：梁 邦彦
动画片制片人：丸山 正雄 吉本 聡
制片人：柴田 裕司 下河原 郁子
制作统括：柏木 敦子 伊原 英夫
监督：宍戸 淳
动画片制作：マッドハウス
共同制作：総合ビジョン
制作 著作：NHK








【CAST】 〔下次会详细评论^^〕

红 秀丽：桑岛 法子
紫 刘辉：関 智一
茈 静兰：绿川 光
蓝 楸瑛：森川 智之
李 绛攸：桧山 修之
红 邵可：池田 秀一
霄太师：石井 康嗣
蓝 龙莲：木内 秀信
浪 燕青：伊藤 健太郎
黄 奇人：中多 和宏
红 黎深：真殿 光昭
杜 影月：浪川 大辅









【MUSCI】

片头曲[OP]：「万物开始之风」「はじまりの风」
作词　路川 ひまり
作曲　ID
编曲　YANAGIMAN


歌　平原 绫香

片尾曲[ED]：「最高的单恋」「最高の片想い」
作词·作曲　タイナカ サチ
编曲　藤井 丈司　小山 晃平
歌　タイナカ サチ


彩云国物语OP☆ED日语歌词+罗马发音+翻译
はじまりの风 （初始的风）

四月新番《彩云国物语》OP

作词： 路川ひまり
作曲：ID
编曲：YANAGIMAN
演唱：平原绫香

はじまりの风よ 届けメッセージ
“いつでもあなたを信じているから”

あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?

はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
“いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず


道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら
あの笑颜见せて

はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない”あなたがいるから”


罗马发音：

hajimalino kazeyo todooke meshise-ji
"itsudemo anatawo shinji teirukara"

anotoki yumenimiteita sekaini tatteirunoni
miwatasu keshikini ashiwo sukoshi sukumase
dakedo ushiro fulimukanaide aruite yukukoto kimetadakara
miageta sora niniiro no niji anatamo mitemasuka

hajimalino kazeyo todokemesse-ji
yumeni kakedahita senakamimamoru kara
maiagaru kazeyo omoiwo tsutaete
"itusdemo anatawo shinji teirukara"
habataka miraie

tadoeba taisetsuna hitowo muneni omou tokiwa
deremoga kitto yasashii kawowo shiteruhazu
machiwa tokini hateshi nakutemo akimezuni yukuyo

hajimalino kazeyo todokemesse-ji
harukana tabijino sonokakide matteru
maiagaru kazeyo unmeimo koete
nagaiwa todokuto shinjirareru kara
itsukamata aetanara ano egao miseru

hajimalino kazeyo todokemesse-ji
harukana tabijino sonokakide matteru



maiagaru kazeyo unmeimo koete
nagaiwa todokuto shinjirareru kara
osoreru mononadonai "anantaga irukara"

hajimarinokazeyo todoke Message
"itsudemoanatawoshinjiteirukara"

anotoki yumenimiteitasekainitatteirunoni
miwatasukeshikini ashiwosukoshisukumase
dakedoushirofurimukanaide aruiteyukukotokimetakara
miagetasora nanaironiniji anatamomitemasuka?

hajimarinokazeyo todoke Message
yumenikakedashitasenaka mimamorukara
maiagarukazeyo omoiwotsutaete
"itsudemoanatawoshinjiteirukara"
habatake miraihe

tatoeba taisetsunahitowomuneniomoutokiwa
daremogakitto yasashiidaowoshiteruhazu
michiwotokinihateshinakutemo akiramezuniikuyo

hajimarinokazeyo todoke Message
harukanatabijinosonosakidematteru
maiagarukazeyo unmeimokoete
negaiwatodokuto shinjirarerukara
itsukamataaetanara anoegaomisete

hajimarinokazeyo todoke Message
harukanatabijinosonosakidematteru
maiagarukazeyo unmeimokoete
negaiwatodokuto shinjirarerukara
osorerumononadonai"anatagairukara"

译文：

初始的风哟 传递的信息
“无论什么时候相信你”

分明置身那时梦中所见的世界
却还迟迟不敢踏入四周的景色
但是我已决定不再回首
我已决定迈步向前
仰望天空 那七色的彩虹
是否也映在你的眼中

初始的风哟 传递的信息
因为一直注视着梦中的背影
飞舞的风哟 请传达我的感情
“无论什么时候相信你”
振翅飞向未来

无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃

初始的风哟 传递的信息
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜

初始的风哟 传递的信息
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”

收听/下载地址：http://www.163888.net/sing/music/3346138.html

最高の片想い

四月新番《彩云国物语》ED

作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ　　
编曲：藤井丈司、小山晃平　
歌：タイナカ サチ

いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな梦を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう

一人でも大丈夫と　あなたも私と同じ
远回りばかりだけど　なぜかこの道が好きで

幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる

憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ち
あなたのその美しい
私ものせてほしい

暧昧な言叶よりも　简単な约束より
欲しいのは手のぬくもり　そして二人だけの时

もしもあなたが悲しいのなら　明日が少し见えないのなら
飞びって欲しい　私はきっとこれからもあなたを思う

幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる

罗马发音：

itsumosugokujiyuunaanatawaima
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno
dokokadekodokutotatakainagara
namidamogamanshiterundarou

hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

akogaretokasukitokaiyaidatoka
souiukimochi
anatanosonoutsukushii
watashimonosetehoshii

aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki

moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
译文：

总是很自由的你现在
在这场雨中追赶着怎样的梦想
在哪里与孤独一边搏斗
一边强忍着涌出的泪水

你和我一样 说一个人也没问题
虽然这条路绕了很远 却莫名喜欢

感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你


憧憬啦喜好啦讨厌啦
那样的心情
你的那些美妙心情
我也希望拥有

比起暧昧的言词 简单的约定
两个人的时候 只想要的手的温暖

如果你悲哀 如果看不见明天
如果想要飞向远方 我一定会牵挂着你

感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你

收听/下载地址：http://www.163888.net/sing/music/3346098.html





[介绍]彩云国基本资料和简单年表





年表
以上治年号为界（紫刘辉登基继位为上治元年）


上治前

远古:苍玄在彩八仙的帮助下，斩尽妖魔鬼怪，开创彩云国。
几十年前，开始实行国试制度
前十三年，清苑公子流放
前十二年，红邵可一家从红州迁至紫州，途中救下奄奄一息的少年，取名静兰
前八年，茶州出现史无前例的准试未通过的州牧
前七年，先王卧病，王位之争开始
前五年，李绛攸、蓝楸瑛、国试合格
上治元年，先王驾崩，半年後紫刘辉继位
上治二年春，红秀丽进宫为贵妃数月後离宫，茶鸳旬过逝
上治二年夏，异常酷热，茶州州牧辞官，交还佩玉与官印。
上治二年冬，确定女子参加国试制度
上治三年春，红秀丽，杜月影被任命为茶州州牧
上治三年夏，新州州牧赴任，茶家当家主新人选决定
上治四年春，红秀丽以茶州州牧之身份正式上京新年朝拜，茶家新当家主同朝拜？茶州千裏山发生怪病，邪仙教祸乱，王都派遣医生团前往。

资料：
一．四省六部
1．四省：仙洞省、中书省、门下省、尚书省

仙洞省：
中书省：政策立案，拟诏（推定）
中书省：审议诏书（推定） 
尚书省：行政机关，相当於现日本的内阁，尚书省最高官吏为宰相，为一人之下万人之上。其下属也手握重权，故尚书令经常空缺。

人物：
霄瑶せん：先王时代任命的宰相
郑悠舜：在外官任命仪式被决定任命为尚书令

2．尚书省下属六部：吏部、戸部、礼部、兵部、刑部、工部 YB})SI?_P
吏部：有恶鬼魔窟之外号，传说配属到这裏的人80%会被人格改造，馀下的20%没被改造的原因是本身已修成恶鬼正果
知名度：从政的人无人不晓

官员：
红黎深：吏部尚书
李绛攸：吏部待郎
碧珀明：吏部官员，作为新人被配属到吏部

户部：官越是高被差遣的越是凄惨，被称为：魔鬼的户部
官员：
黄凤珠：户部尚书
景柚梨：户部待郎

二．家族

1．红家：贵族名家，与蓝家分庭抗礼，规模与七家之首蓝家齐名
知名度：彩云国国民人人知道。
成员：
红黎深：红家当家主，来往於贵阳与红州之间（？）
红玖琅：当家主胞弟，当家主不在时当家主代理。
红邵可：当家主的胞兄，相当於被断绝关系离开家门现居贵阳。
红秀丽：邵可的女儿，红家的长公主
李绛攸：当家主的养子

2．蓝家：彩七家之首，拥有蓝家官员的臣服是判断一个主君是否明主的标准这样的权贵。现在本家有三位被作为当家主的候选人。
规模：彩七家之首
知名度：彩云国国民人人知道。
成员：
蓝楸瑛：蓝家直系四男
蓝龙莲：蓝家直系五男
vOF1UEmuU
3．茶家：虽贵为彩七家之一名门望族，但为列彩家最末。作为诸候雄霸一方，被王家与所派遣去的官员所轻视。
规模：末度
知名度：彩云国国民大都知道。
成员：
茶鸳洵：茶家当家主
茶仲障：茶鸳洵胞弟
茶草洵：仲障之孙
茶朔洵：仲障之孙
茶克洵：仲障之孙
缥英姫：茶鸳洵之妻，当家主不在时代理当家主
茶春姫：鸳洵之孙女

4．缥家：神之家系，拥有异能的女子辈出。
规模：不明
知名度：作为彩七家之後的第一名门为世人所知。但真正清楚其情况的没有。
成员：
缥璃桜：当家主，例外难得拥有异能的男性
缥瑠花：缥璃之妹
缥英姫：离开缥家，嫁给鸳洵。虽然上了年纪但还是拥有异能。

三．彩八仙与彩七家
1．彩八仙：助彩云国开国王苍玄建国的传说中的仙人。苍玄死後，从王宫中消声匿迹，之後又数次重返历史舞台，协助在位王。因其所协助的都为明主，故有流传，“如有能使八仙协助的王出现，八仙就为齐集在王宫的仙洞宫”
成员：
紫宵
蓝
红
黄叶：医仙
白夜
黑
碧
茶

2．彩七家：以彩八仙为名除紫色王家外另七家贵族之姓。紫色是王家象征被定为禁忌色，除王家外无人可用。
蓝家 红家 碧家 黄家 白家 黒家 茶家

资料来源:http://hiki.cre.jp/saiunkoku/